Le lorem ipsum est un texte fictif utilisé depuis des siècles pour simuler du contenu dans la mise en page. Connu des graphistes et des typographes, il cache une histoire surprenante et une origine littéraire ancienne. Voici tout ce que vous devez savoir sur le lorem ipsum.
Origine du lorem ipsum : une source latine antique
Le lorem ipsum provient de l’ouvrage De finibus bonorum et malorum (« Les extrêmes des biens et des maux ») écrit par Cicéron en 45 av. J.-C. Cet ouvrage traite des concepts du plaisir et du bien moral selon la philosophie épicurienne. Le texte du lorem ipsum est une version modifiée d’un passage de ce livre.
Texte d’origine de Cicéron :
« Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit… »
Traduction en français :
« Personne n’aime la douleur en elle-même, ne la recherche et ne la souhaite, simplement parce qu’elle est douleur… »
Le lorem ipsum extrait et déforme plusieurs phrases de Cicéron pour en faire un texte sans sens mais ressemblant à du latin.
Texte complet standard du lorem ipsum
Voici la version classique du lorem ipsum telle qu’elle est souvent utilisée :
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Cette version, bien que couramment utilisée, est un mélange de fragments réarrangés et légèrement altérés de phrases latines de Cicéron.
Histoire de l’usage du lorem ipsum
L’utilisation du lorem ipsum remonte à la Renaissance, lorsque les imprimeurs s’en servaient pour tester leurs polices et leurs mises en page. Le texte neutre permettait de visualiser l’aspect général d’un document sans être distrait par le contenu.
Avec l’arrivée de l’informatique, le lorem ipsum a été popularisé dans les années 1980 grâce au logiciel PageMaker d’Aldus, qui intégrait automatiquement ce texte de remplissage. Depuis, il est devenu un standard dans les outils de conception graphique et web, tels que Photoshop, Illustrator et les éditeurs de sites.
Pourquoi utilise-t-on encore le lorem ipsum ?
L’un des principaux avantages du lorem ipsum est qu’il imite la répartition des lettres dans une langue naturelle tout en restant dénué de sens. Cela aide à :
- Tester la lisibilité des polices.
- Vérifier l’espacement et la mise en page.
- Se concentrer sur le design sans être distrait par le contenu.
Les erreurs courantes avec le lorem ipsum
Bien que populaire, l’usage du lorem ipsum peut parfois poser problème :
- Mauvaise intégration : Laisser du lorem ipsum dans une version finale du projet.
- Manque de contexte : Il ne reflète pas la structure réelle d’un contenu.
- Problèmes de traduction : Certains pensent à tort qu’il s’agit d’un texte moderne ou aléatoire.
Alternatives modernes au lorem ipsum
Aujourd’hui, plusieurs générateurs de textes de remplissage proposent des alternatives plus amusantes :
- Cupcake Ipsum : Rempli de termes gourmands.
- Hipster Ipsum : Avec un vocabulaire branché.
- Bacon Ipsum : Centré sur la viande et la cuisine.
Cependant, ces versions restent décoratives et sont rarement utilisées dans les projets professionnels.
Comment générer facilement du lorem ipsum ?
De nombreux sites en ligne permettent de générer rapidement du lorem ipsum :
- lipsum.com : Générateur classique.
- Lorem Ipsum Generator : Avec options avancées.
- Faux Text Generator : Adapté aux projets web.
Le lorem ipsum et l’intelligence artificielle
Avec l’essor de l’IA, certains générateurs peuvent produire du texte de remplissage imitant le style réel du contenu final. Cela permet de tester la mise en page avec des phrases plus proches du produit final.
L’avenir du lorem ipsum
Malgré les critiques, le lorem ipsum reste une norme dans les métiers du design et de la typographie. Il représente un symbole intemporel de l’importance de la forme avant le contenu.
